One upload, five AI stages, a dub that holds up to scrutiny
Every video that passes through FaceMagic moves through the same disciplined pipeline — built to hold up on close-ups and fast dialogue, not just a demo clip.
Transcribe & diarize
Isolate every speaker and transcribe the original audio, timestamped line by line.
Translate & localize
Neural translation (built on AI4Bharat IndicTrans2) with gender-aware re-translation for grammatically correct Indic output.
Re-time for lip-sync
An isochrony rewrite re-times the translated speech to match the original's duration, frame for frame.
Clone voice & generate speech
Voice-cloned text-to-speech reproduces the original speaker in the target language, not a generic replacement voice.
Sync & finalize
Audio-video alignment and automated lip-sync match the on-screen mouth to the new language before export.
Nine Indian languages, one dubbing pipeline
English source video in, voice-preserving dub out — across India's major languages, including:
Studio dashboard, or a single API call
Use the FaceMagic studio for hands-on review, or call the API directly from your pipeline to dub renders automatically the moment they land.
- Webhooks for render-complete events
- Captions & subtitle files included
- On-device processing available for sensitive content
curl https://api.orturalabs.com/v1/dub \
-H "Authorization: Bearer $ORTURA_KEY" \
-F video=@episode-04.mp4 \
-F target_language="hi" \
-F clone_voice=true
# → returns a project id + webhookCompared to the alternatives
| Capability | FaceMagic | Traditional dubbing studio | Generic AI/TTS tools |
|---|---|---|---|
| Speaker's original voice preserved | |||
| Grammatically correct Indic output | |||
| Automated lip-sync | Rare, manual | ||
| Turnaround per video | Hours, not weeks | Days to weeks | Fast, but low quality |
| Cost per language | Fraction of studio cost | High (studio + voice artists) | Low, but visibly synthetic |